terryborry |
|
| Si infatti ank'io,l'ho trovata poco tempo fa lì,e l'ho postata in questa sezione.
Io nn so nulla di inglese,mi dovrei mettere a tradurre quasi parola per parola e sinceramente per adesso nn ne ho voglia,però mi sembra di capire ke Domioji vuole dare l'anello a makino,però sapendo ke Rui è innamorato di lei,gli va a parlare ...
Poi,penso ke Makino,nn accetti subito l'anello perkè pensa ke potrebbe ferire Rui (ma nn perkè ne è innamorata eh,ma perkè sa ke lui lo è) e così Rui senza dire nulla a Makino e Domioji,dice di incontrarsi in Francia (nn so se è lì) e così Makino e Domioji si reincontrano e lei accetta l'anello.
Con questo gesto Rui gli farebbe capire ke nn si deve preoccupare dei suoi sentimenti e ke nn deve aver paura di ferirlo.
Questo dovrebbe essere il succo,poi ovviamente Makino si sarà sentita male perkè ha lavorato troppo come al solito ecc...
Ovviamento è quello ke mi sembra di aver capito,più dalle immagini ke dai dialoghi e se l'ho buttata grossa scusatemi X)
|
| | |
Raga,vi ho finalmente fatto la traduzione della one-shot, 
l'ho messa assieme alle scan,perkè ho pensato ke fosse meglio,così magari vi raccapezzate dando anke solo un'occhiata alle immagini.
ma dopo averlo visto sarebbe stato meglio scrivere,"vi faccio un riassunto,punto!" 
